-
1 быть как выжатый лимон
Makarov: feel like a boiled ragУниверсальный русско-английский словарь > быть как выжатый лимон
-
2 быть как выжатый лимон
Американизмы. Русско-английский словарь. > быть как выжатый лимон
-
3 чувствовать себя опустошённым, измученным, разбитым; быть как выжатый лимон
General subject: feel drainedУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать себя опустошённым, измученным, разбитым; быть как выжатый лимон
-
4 быть измученным, как выжатый лимон
Makarov: feel like a boiled ragУниверсальный русско-английский словарь > быть измученным, как выжатый лимон
-
5 быть усталым, как выжатый лимон
Makarov: feel like a boiled ragУниверсальный русско-английский словарь > быть усталым, как выжатый лимон
-
6 выжатый лимон
• (КАК) ВЫЖАТЫЙ ЛИМОН coll[NP; sing only; usu. subj-compl with быть (subj: human)]=====1. a very tired, physically exhausted person:- X как выжатый лимон≈ X is beat (dead tired, done in, all in);- X is (as) limp as a (dish)rag.♦ Дай маме отдохнуть - она как выжатый лимон. Let Mom rest-she's dead tired.2. a person who has exhausted his creative talent:- [of a writer, playwright etc] X has written himself out.Большой русско-английский фразеологический словарь > выжатый лимон
-
7 лимон
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия